I'm somewhat relieved...

...to have just stumbled upon this:

http://blog.beliefnet.com/crunchycon/2009/09/teacher-this-is-getting-out-of.html